Deux enveloppes de capitalisation, intégrées à votre stratégie patrimoniale

L'assurance-vie et le contrat de capitalisation reposent sur les mêmes mécanismes financiers : un support multi-actifs (fonds euros, unités de compte), une architecture ouverte donnant accès à une large gamme de supports, une gestion qui peut être pilotée ou laissée libre. Leur différence est avant tout juridique, pas financière.
La fiscalité de ces deux enveloppes est détaillée sur les sites officiels. Notre rôle est différent : déterminer laquelle, ou lesquelles, ont leur place dans votre stratégie patrimoniale, et pourquoi.
Notre conviction
Une enveloppe ne se choisit jamais pour elle-même. Elle s'intègre dans une stratégie patrimoniale construite en amont, en cohérence avec vos objectifs, votre horizon et votre situation familiale ou professionnelle.

L'assurance-vie reste l'enveloppe de référence pour la majorité de nos clients, pour trois raisons patrimoniales concrètes.
Elle constitue, pour ces raisons, le socle sur lequel nous construisons la plupart des stratégies patrimoniales, avant d'envisager d'autres enveloppes complémentaires.
Le contrat de capitalisation fonctionne comme une assurance-vie sur le plan financier, mais sans clause bénéficiaire : il n'y a pas de dénouement automatique au décès. C'est précisément cette différence qui en fait un outil patrimonial à part entière.
Vous hésitez entre ces deux enveloppes ? Ce choix se construit au cas par cas, selon votre situation. Prendre rendez-vous.
En schématisant
L'assurance-vie est privilégiée pour se constituer et transmettre une épargne personnelle hors succession. Le contrat de capitalisation prend le relais pour une trésorerie professionnelle, une donation anticipée en démembrement, ou lorsqu'une antériorité fiscale doit être préservée à travers une transmission. Ce choix se construit au cas par cas.
Le choix entre ces deux enveloppes, ou leur combinaison, dépend de votre situation patrimoniale, familiale et professionnelle. Nous nous appuyons sur une architecture ouverte pour sélectionner les supports adaptés à votre profil de risque et à vos objectifs.
Nous procédons toujours dans le même ordre : d'abord la stratégie patrimoniale, ensuite la stratégie d'investissement, enveloppe par enveloppe.
Un premier échange pour comprendre votre situation, vos objectifs, et déterminer la ou les enveloppes adaptées à votre patrimoine.
Non, les deux enveloppes se complètent selon vos objectifs : personnels ou professionnels, transmission immédiate ou différée.
Non, la fiscalité est comparable pendant la vie du contrat. La différence se joue sur la transmission et l'accessibilité aux personnes morales, pas sur la fiscalité courante. Le détail est disponible sur les sites officiels.
Non, l'assurance-vie est réservée aux personnes physiques. C'est notamment pour cette raison qu'une société utilise un contrat de capitalisation.
Non, ce sont deux enveloppes distinctes qui se souscrivent et se gèrent séparément. Elles se combinent dans une stratégie patrimoniale, mais ne se transforment pas l'une en l'autre.
L'assurance-vie et le contrat de capitalisation, comme tout support investi en unités de compte, comportent un risque de perte en capital. Les performances passées ne préjugent pas des performances futures. Ce contenu est fourni à titre informatif et ne constitue pas un conseil en investissement personnalisé.
Assistant du cabinet
Réponses aux questions fréquentes
Bonjour, je suis l'assistant du cabinet Sterenn Patrimoine & Conseil. Retrouvez ici les réponses aux questions fréquentes. Pour toute question patrimoniale, un échange avec Théo Daudruy sera nécessaire.